ALL. 1

Modello - Convenzione

Premesso che le disposizioni della deliberazione della Giunta regionale ……….. “Attuazione dell’Accordo adottato dalla Conferenza permanente per i rapporti fra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano del 24 gennaio 2013 sui tirocini di inserimento o reinserimento finalizzati alla riabilitazione e all’inclusione sociale”.

TRA

Il soggetto promotore, rientrante nella seguente fattispecie:

a)  centri per l’Impiego	□	
b)  centri di orientamento al lavoro di cui all’art. 30, co. 2 della legge regionale 7 agosto
1998, n. 38 “Organizzazione delle funzioni regionali e locali in materia di politiche attive per il lavoro” e successive modifiche e integrazioni	
□	
c)  centri  pubblici  o  a  partecipazione  pubblica  di  formazione  professionale  o  di
orientamento,  ovvero  centri  accreditati  all'erogazione  di  attività  di  formazione professionale o di orientamento ai sensi della deliberazione della Giunta regionale n.
968  del  2007  e  s.m.i.  o  accreditati  secondo  le  disposizioni  di  altre  Regioni  o
Province autonome	

□	
d)  cooperative sociali iscritte nell’albo regionale della Regione Lazio, istituito ai sensi della legge regionale 27 giugno 1996, n. 24 “Disciplina delle cooperative sociali” e successive modifiche e integrazioni o in analoghi albi delle altre Regioni o Province autonome	

□	
e)  associazioni di promozione sociale iscritte nel registro dell’associazionismo ai sensi
della legge regionale 22/99	□	
f)   organizzazioni di volontariato iscritte al registro regionale dell’organizzazioni di
volontariato ai sensi della legge regionale 29/93;	□	

g)  Enti locali	□	

h)  Aziende Sanitarie Locali	
□	

denominato (indicare la ragione sociale)  	con sede legale nel

Comune	di
 	 n.   	

in
(Provincia  di   	)

CF/P.IVA    	,  di  seguito  denominato  soggetto  promotore

rappresentato	da	 	

nato/a	a

 	il      /    / 	in qualità di (specificare la qualifica del rappresentante

legale  del  soggetto)   	
carica

ivi domiciliato per la

E

Il soggetto ospitante, rientrante nella seguente fattispecie:

a)  impresa	□	
b)  ente pubblico	□	
c)  fondazione	□	
d)  associazione	□	
e)  studio professionale	□	

denominato (indicare la ragione sociale)  	con sede legale nel Comune

di
 		n.	 	

in
(Provincia	di	 	)	CF/P.IVA

                                                              , di seguito denominato soggetto ospitante rappresentato da
                                                                             nato/a a                                              il     /    /          
in        qualità        di        (specificare        la        qualifica        del        rappresentante        legale)
                                                                                      ivi domiciliato per la carica.

SI CONVIENE QUANTO SEGUE: Articolo 1 - Oggetto
Il soggetto ospitante si impegna a realizzare tirocinio/i di inserimento o reinserimento finalizzato/i alla riabilitazione e all’inclusione sociale di cui al/ai progetto/i formativo/i-inserimento allegato/i al presente atto.

Articolo 2 – Obblighi del soggetto promotore

Al soggetto promotore spetta, per il corretto ed efficace svolgimento del tirocinio, il presidio della qualità dell’esperienza di tirocinio come previsto dall’art. 9, co. 1, All. A della deliberazione della Giunta regionale ……..

Articolo 3 – Obblighi del soggetto ospitante

Al soggetto ospitante spettano gli obblighi per il corretto ed efficace svolgimento del tirocinio, come previsto dall’art. 9, co. 2, All. A della deliberazione della Giunta regionale ……..

2

Articolo 4 – Garanzie assicurative

Ai sensi dell’art. 7 co.1, 2 e 3, All. A della deliberazione della Giunta regionale …….. gli obblighi di copertura assicurativa INAIL e responsabilità civile verso terzi sono a carico di                             (denominazione)                                           in qualità di (indicare se soggetto promotore o soggetto ospitante o altro soggetto)                                                                                                     .

Articolo 5 – Indennità di partecipazione

Al tirocinante può essere corrisposta un'indennità per la partecipazione al tirocinio. Per la disciplina dell’indennità si applica quanto previsto all’art.12 dell’All. A della deliberazione della Giunta regionale………… e indicata nel progetto formativo/inserimento riferito alla presente convenzione.

Articolo 6 – Attestazione delle competenze

1.  Il soggetto ospitante trasmette la relazione sull’esperienza svolta dal tirocinante ai fini del rilascio, da parte del soggetto promotore, ove possibile e coerentemente con  il percorso di inserimento o reinserimento, dell’attestazione dei risultati dell’attività svolta, specificando le competenze eventualmente acquisite, con riferimento a quelle indicate nel progetto formativo/inserimento di cui all’art. 5, co. 3, All. A della deliberazione della Giunta regionale
………

2.  Al termine del tirocinio il soggetto promotore rilascia un’attestazione dei risultati dell’attività svolta, specificando le competenze eventualmente acquisite secondo quanto previsto dall’art. 11, co. 2, All. A della deliberazione della Giunta regionale ……....

Articolo 7 – Durata

La  presente  convenzione  ha  durata  di   	
sottoscrizione.

Articolo 8 – Sanzioni

a partire dalla data di

1.	L’accertamento definitivo da parte degli organismi ispettivi di cui al decreto legislativo 24 aprile 2004, n. 124 “Razionalizzazione delle funzioni ispettive in materia di previdenza sociale e di lavoro, a norma dell'art. 8 della legge 14 febbraio 2003, n. 30”, in ordine al mancato rispetto delle disposizioni di cui all’art. 9, co. 2 dell’All. A della deliberazione della Giunta regionale …….. comporta la sospensione della possibilità di realizzare tirocini per i soggetti ospitanti.

2.  La sospensione, di cui al co. 1, ha una durata massima di ventiquattro mesi e concorre con le eventuali sanzioni civili e amministrative derivanti dall’accertamento giudiziale della natura subordinata del rapporto di lavoro.

3. La sospensione, di cui al co. 1, viene altresì applicata ai soggetti promotori, qualora dall’accertamento definitivo da parte degli organismi ispettivi di cui al decreto legislativo 24 aprile 2004, n. 124 emerga il mancato rispetto alle disposizione di cui all’art. 9, co.1, All. A della deliberazione della Giunta regionale ……………

4.  Sono altresì applicabili le previsioni generali in materia di sanzioni amministrative di cui alla legge 24 novembre 1981, n. 689.

Articolo 9 – Trattamento dati personali

Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali", il soggetto promotore e il soggetto ospitante dichiarano reciprocamente di essere informati  e  di  acconsentire,  espressamente,  che  i  dati  personali,  concernenti  i  firmatari  della presente convenzione e dell’allegato progetto formativo/inserimento, comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione della convenzione, saranno trattati esclusivamente per le finalità della convenzione stessa. Titolari del trattamento sono rispettivamente il soggetto ospitante e il soggetto promotore.

Articolo 10 – Rinvio

Per tutto quanto non previsto dalla presente convenzione tra il soggetto promotore ed il soggetto ospitante si rinvia all’All. A della deliberazione della Giunta regionale …………nonché alle disposizioni vigenti in materia.

Luogo                             _ data.                                  

Il rappresentante legale del soggetto promotore  	

o suo delegato  	ai sensi della delega in allegato alla presente convenzione.

Il rappresentante legale del soggetto ospitante  	

o suo delegato  	ai sensi della delega in allegato
alla presente convenzione.

4